# LVSJK Tanuki

Leidse Vereniging voor Studenten Japans en Koreanistiek

### Scholarships & Jobs

Japan Consulting Office (HQ in Brussels) is offering multicultural trainings to Japanese companies in Europe and European companies exporting to Japan. We are looking for an independent entrepreneur to expand business in the Netherlands.

The candidate should
- have experience in a Japanese work environment
- already be independent or business owner
- be highly motivated
- be fluent in English, Dutch and Japanese

For more information, you can visit: www.JapanConsultingOffice.com.
To contact us: info@JapanConsultingOffice.com

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Restaurant Momo zoekt Aziatische Chefs

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Tolken gevraagd voor kunstproject in Japan
Mijn naam is Bert Kramer

Voor een kunstproject in Japan zoek ik twee tolk vertalers die mij mee kunnen helpen. Het gaat over de maand Juli. Ik ben gevraagd om na te denken een project te realiseren tijdens een Icommons conferentie in Sapporo.

Het gaat over een project in de openbare ruimte en het activeren van deze ruimte op een verrassende manier samen met de bezoekers van de conferentie. Dit moet gebeuren op een no nonsens manier. Over een periode van twee weken moet alles voorbereid worden en gedurende een week is er een presentatie.
Op dit moment kan ik het volgende bieden. Een ticket en gedurende de periode overnachting eten en drinken. We zijn nog op zoek naar meerdere sponsoren, aan de hand van hun financiële bijdrage kan er ook een vergoeding worden betaald.

Ik verwacht van deze mensen dat ze ons bijstaan in het vertalen van onze dagelijkse dingen, het vertalen van geschreven woord, maar ook brieven schrijven en derden aansturen op het moment dat de situatie dat vereist! Tevens mensen aanspreken op straat in het kader van publiek participatie, dit door actief deel uit te maken van ons performance/kunst team. en het helpen bij alle dagelijkse werkzaamheden.

Het project is gebaseerd op DIY architectuur, performance en beeldende vormgeving. Met de bedoeling tijdens een dagelijkse happening de locatie en bezoekers te activeren op een manier die wij nu nog niet weten. We zouden daarom graag iemand hebben die open staat voor een onconventionele werkmethodes en ervaring op wil doen in een cross-over tussen de Europese en Japanse kunst en cultuur, niet vanuit een standaard tolk/vertalers situatie maar een die ontstaat op straat, midden in de cultuur! Wij moeten als vormgevers ook nog onze eigen taal ontdekken die we gaan gebruiken, vandaar.

Interesse? stuur een mailtje naar bestuur[apenstaart]tanuki.nl