| buiten- | [ 12·2·2·2·ii·7 ]
| Het gebruik van buiten bij scheidbare werkwoorden is beperkt tot gevallen als buitenkomen, buitensluiten, buitenstrompelen, buitenwerpen, buitenzetten , waarin het bijwoord een richting of een plaats aanduidt. Het procédé is niet productief. Opmerking 6
| Ten aanzien van een omschrijving met naar buiten vergelijke men bij binnen- . Deze omschrijvingsmogelijkheid bestaat niet bij een werkwoord als zetten, bijv.:
| (ia) | Wil je de vuilniszak buitenzetten?
| (ib) | Wil je de vuilniszak naar buiten zetten? <<uitgesloten>>
Een andere omschrijvingsmogelijkheid bij sommige werkwoorden is: eruit gooien, eruit slaan, enz. in plaats van buitengooien, buitenslaan, enz. Regionaal (met name in Belgisch Nederlands) komen voor buitengaan ' naar buiten gaan' en buitenvliegen ' eruit gegooid worden'. |