| Andere achtervoegsels | [ 12·3·1·4·iii·11 ]
| Met behulp van de beklemtoonde achtervoegsels -ant, -ator/-ateur, -ent, -eur en -itor kan men mannelijke nomina agentis vormen die gedacht kunnen worden als afleidingen van werkwoorden op beklemtoond -eren (Frans -er). Sommige zijn te beschouwen als leenwoorden, bijv. opposant, directeur . Volledige regelmaat in het gebruik van deze achtervoegsels is niet aan te geven. Men laat van het grondwoord -eren weg en daarvoor in de plaats komt het klemtoon dragende achtervoegsel. Bij -ator en -itor ligt het accent op de a, respectievelijk de i, bij -ateur op de eu. Voorbeelden van deze vormingen zijn verder: collectant, exposant, fabrikant, intrigant, sollicitant; illustrator, imitator, instigator, manipulator, visitator; dirigent, docent, opponent, producent, regent; acteur, administrateur, enquêteur, inspecteur, souffleur, monteur; repetitor. Naast collaborator komt, met verschil in betekenis, collaborateur voor. Arrestant heeft passieve betekenis: 'iemand die gearresteerd wordt'. Woorden als classificeerder en sorteerder worden behandeld als afleidingen met -er . |