| Krijgen + passief deelwoord (semi-passief) | [ 22·4·2·1 ]
| De constructie met krijgen en een passief deelwoord wordt wel aangeduid met de term semi-passief. Ze wordt gebruikt ter vervanging van het 'echte' passief bij zinnen die in een corresponderende actieve zin een meewerkend voorwerp bevatten. Het gaat vooral (maar niet uitsluitend) om zinnen met een werkwoord uit categorie [a] in . Vergelijk bijv.:
| (1a) | De autoriteiten in Seoel wezen ons een gids toe. (actief)
| (1b) | Ons werd door de autoriteiten in Seoel een gids toegewezen. (passief)
| (1c) | Wij kregen van de autoriteiten in Seoel een gids toegewezen. (semi-passief)
Voorbeelden zijn voorts:
| (2) | U krijgt de tekst dan van ons thuis toegestuurd.
| (3) | We konden het bericht in Den Haag vanavond niet bevestigd krijgen.
| (4) | De chauffeur kreeg een maand gevangenisstraf opgelegd.
Zie voor meer voorbeelden van het semi-passief . |