| Het achtervoegsel -eer | [ 12·2·1·4·1 ]
| Met behulp van het niet-inheemse accentdragende achtervoegsel -eer leidt men van substantieven (incidenteel van adjectieven; vergelijk ) van (meestal) vreemde herkomst overgankelijke en onovergankelijke werkwoorden af. De betekenis is niet systematisch te beschrijven: zo betekent alarmeren ' door een alarm waarschuwen', maar triomferen ' een triomf vieren'. Het procédé is productief. Andere voorbeelden zijn: adresseren, adviseren, asfalteren, bivakkeren, duelleren, groeperen, importeren, portretteren, protesteren, signaleren. Behalve aanpassingen in de spelling, die een juiste uitspraak moeten verantwoorden, komen er ook aanpassingen in de vorm voor ten opzichte van het grondwoord. Wanneer het grondwoord op een -a of een -o eindigt, verdwijnt deze vóór het achtervoegsel -eer: agenda - agenderen, diploma - diplomeren; giro - gireren, torpedo - torpederen Varianten van -eer zijn onder meer -iseer (bijv. magnetiseren, motoriseren, standaardiseren ) en -ueer (bijv. accentueren, effectueren ). |