| Fouten | [ 0·6·4 ]
| Er zijn ook taalverschijnselen die naar het oordeel van de redactie niet tot de standaardtaal of tot één van de andere in de ANS behandelde variëteiten behoren, maar die toch vermeld worden. Het gaat hier om 'fouten' die zo vaak voorkomen, dat aan te nemen is dat iemand die ze aantreft er in de ANS naar zal zoeken. Sommige van deze verschijnselen komen in het hele taalgebied voor, zoals het foutieve gebruik van een beknopte bijzin in gevallen als Vrolijke kampliedjes zingend, werden de aardappels geschild , andere zijn typisch voor het taalgebruik in Nederland of België (respectievelijk bijv. hun als onderwerp in een zin als Hun hebben het gedaan en hem ('m) in dezelfde functie in bijv. Morgen moet 'm naar de tandarts ). Deze gevallen worden in de tekst als foutief gesignaleerd (vaak in de formulering 'tegen de regels...') en gelabeld (met gebruikmaking van dubbele vishaken) als ' << uitgesloten >> '. |